نحوه پارافریز مقالات،چگونه پارافریز کنیم؟
مفهوم پارافریز:
در این مقاله قصد داریم شما را با مفهوم پارافریز و یا همان باز نویسی، نحوه پارافریز، تفاوتش با خلاصه نویسی و موارد استفاده ی آن آشنا کنیم امیدواریم مورد توجه شما قرار بگیرد.
پارافریز یا بازنویسی به این معناست که شما مطالبی را از منابعی مطالعه کنید و آن هارا با کلمات و لحن خود بیان کنید به طوری که معنی و مفهوم متن تغییر نکند. در واقع بازنویسی مهارتی است که درک فرد از متن را نشان می دهد و اگر به صورت اصولی انجام نشود می تواند منجر به سرقت ادبی شود که یکی از دلایل اصلی ریجکت مقالات است. برای آشنایی با سرقت ادبی و انواع سرقت ادبی مقالات مربوطه را حتما مطالعه کنید.
چرا پارافریز کنیم؟
- گاهی ممکن است بعد از اتمام مقاله ای و بررسی سرقت ادبی، متن مقاله شما به صورت اتفاقی با متن مقاله ای دیگر مشابه باشد و این میزان مشابهت بیش از حد مجاز باشد در این صورت برای کاهش تشابه متنی پارافریز انجام می شود.
- پارافریز یا بازنویسی می تواند برای درک مفاهیم پیچیده و تفسیر اطلاعات موجود در نمودارها و جداول نیز مورد استفاده قرار گیرد.
- در مواردی هم بهتر است به جای نقل قول مستقیم، پارافریز یا بازنویسی کنیم که در ادامه به موارد استفاده نقل قول و بازنویسی خواهیم پرداخت.
چگونه پارافریز کنیم؟
- ابتدا متن را چندین بار مطالعه کنید تاکاملا به محتوای متن تسلط پیدا کنید.
- از نکات کلیدی یادداشت برداری کنید.
- بعد از مطالعه و یادداشت برداری نکات کلیدی بهتر است بدون نگاه کردن به متن اصلی، برداشت خود را بنویسید علت این کار این است که اگر در حین مطالعه بازنویسی کنید میزان شباهت به متن اصلی ممکن است زیاد شود.
- بعد از اینکه برداشت خود را یادداشت کردید متن بازنویسی شده را با متن اصلی مقایسه کنید و بخش هایی را که شباهت زیادی به هم دارند اصلاح کنید و از کلمات هم معنی دیگر و یا جمله بندی متفاوتی استفاده کنید. هم چنین مطمئن شوید تمام اطلاعات مهم در ساختار جدید گنجانده شده است.
- در مرحله آخر نام منبع را ذکر کنید.
مراحلی که به آن ها اشاره شد ممکن است در ابتدا ساده به نظر برسد اما تغییر کلمات و ساختار جملات بدون تغییر در معنی نیازمند دانش و مهارت است به خصوص اگر زبان مقاله، زبان مادری شما نباشد.
در ادامه به بررسی ترفند هایی می پردازیم که در انجام پارافریز به شما کمک می کند.
- اولین نکته ای که می توانید رعایت کنید تا شباهت به متن اصلی کم شود این است که سعی کنید اولین جمله ی خود را از نقطه ای متفاوت با منبع اصلی شروع کنید.
- از کلمات معادل و هم معنی استفاده کنید اما بهتر است بدانید تکرار برخی از کلمات متن اصلی قابل قبول و حتی مورد نیاز است.
- ساختار جملات را تغییر دهید مثلا می توانید جملات معلوم را با ساختار جملات مجهول بنویسید و یا برعکس. در واقع با تغییر گرامر جملات متن را بازنویسی می کنید.
- می توانید یک جمله ی طولانی را به دو یا چند جمله ی کوتاه تقسیم کنید و یا برعکس، می توانید چندین جمله را با هم ترکیب کنید تا متن ساختار متفاوتی پیدا کند.
چه موقع بهتر است به جای نقل قول مستقیم بازنویسی کنیم؟
اگر منابع مختلفی را مطالعه کنید و از قسمت های مهم یادداشت برداری کنید عاقلانه است که تعداد نقل قول های مستقیم را محدود کنید.بازنویسی نشان می دهد شما محتوای یک مقاله را درک کرده اید و می توانید با کلمات خود آن را بیان کنید.علاوه بر این هنگامی که بازنویسی می کنید سراسر متن شما با یک لحن و بیان و به عبارتی با یک سبک نوشته می شود در نتیجه خوانایی بهتری خواهد داشت.مورد دیگری که بهتر است به جای نقل قول مستقیم، پارافریز شود هنگامی است که می خواهید نکته ای را توضیح دهید اما عبارت دقیق آن مهم نیست.
چه موقع از نقل قول مستقیم استفاده کنیم؟
- زمانی که اهمیت یک نقل قول زیاد است و می خواهیم یک موضوع را به صورت دقیق و عینا توصیف کنیم.
- زمانی که می خواهیم در تایید یک مطلب مستنداتی را ارائه کنیم.
- گاهی استفاده از نقل قول مستقیم به نوشته اعتبار می بخشد.
در استفاده از نقل قول مستقیم حتما دقت کنید در داخل علامت نقل قول قرار داده شود.
تفاوت خلاصه نویسی و بازنویسی:
خلاصه نویسی چکیده ای از مطالب مهمی است که مطالعه می کنید و تمام بخش های متن اصلی نگاشته نمی شود پس طول متن کم تر از متن اصلی است.اما بازنویسی بیان تمام قسمت های متن با کلمات خودتان است و اندازه متن تقریبا برابر با متن اصلی است.
بعد از اینکه بازنویسی را انجام دادید برای اینکه مطمئن شوید به صورت صحیح بازنویسی انجام شده است با استفاده از نرم افزارهای سرقت ادبی میزان مشابهت را بررسی کنید تا بیش از حد مجاز نباشد.
سخن پایانی:
به طور خلاصه، پارافریز چیزی بیش از تغییر چند کلمه است در واقع در بازنویسی اصولی نویسنده ایده ی اصلی مطلب را می گیرد و درک می کند و آن هارا با کلمات جدید و ساختار جمله ای متفاوت توضیح می دهد. و نشان می دهد شما ادبیات موضوع را کاملا درک کرده اید و می توانید آن را به وضوح به خواننده منتقل کنید. با این حال احتمال اشتباهات گرامری بعد از بازنویسی وجود دارد برای بررسی نهایی مقالات و ویرایش آن ها می توانید از خدمات ترجمه تخصصی و ویراستاری موسسه شریف پیپر بهره مند شوید.
برای ثبت سفارش خود از طریق پیام رسان واتساپ به شماره 09143969225 با ما در ارتباط باشید.
